Anableps
De Vierogenvis
The four-eyed fish
-
- Ik heb van deze bijzondere soort eerst de ondersoort Anableps dowi in mijn aquarium gehad. Ik had drie exemplaren, die na een maand of vier doodgingen, zonder dat ze zich zichtbaar onbehaaglijk hadden gevoeld. A. dowi is aanzienlijk kleiner dan A. anableps, die ik nu heb. Hij meet zo'n 20 centimeter. Ik kreeg dit mannelijke exemplaar van een bevriende fotograaf, Juan Carlos Merino.
- I used to have Anableps dowi in my aquarium. I had three specimens, which died after some four months. Anableps anableps, the species I have now, is considerably bigger. I received this specimen from my friend Juan Carlos Merino, the famous photographer. He has much better photographs, of course!
vierogenvis - levendbarend maar niet makkelijk te houden
| Het is een echt huisdier. Hij kent je en gaat je vertrouwen. Hij zou uit je hand eten als het moest. Hij slaat regelmatig met zijn staart op het water. Ik ben bang dat dat vanwege een irritatie is. Of voelt hij zich een walvis? Het water spettert door de kamer. Want ik heb een open aquarium. Hij zou er makkelijk uit kunnen springen. maar dat doet hij niet. | He is a real pet, who would feed out of my hand, if I liked that kind of contact. He likes to beat the surface with his tail, so that everyone around gets wet. Does he feel like a whale? |
| The four-eyed fish is a livebearer. He has a special organ for internal fertalisation. | De vierogenvis is levendbarend. Hij heeft een speciaal geslachtsorgaan voor interne bevruchting. In tegenstelling tot vissen zoals guppy´s of black molly´s, die een anaalvin hebben die tot een soort gootje is omgevormd, heeft de Anableps een buisvormig orgaan, zoals een penis dus. Het kan echter maar één kant op bewegen, naar links of naar rechts. De mannelijke anableps moet een vrouwtje vinden dat tegengesteld gericht is, want ook het vrouwtje kan maar naar één kant toe paren. |
| De vis dankt zijn naam, vierogenvis, aan het feit dat hij in elk oog twee pupillen heeft. Hij kan daarmee tegelijk onder water en boven water kijken. Hij zwemt bijna uitsluitend aan de oppervlakte. Duiken doet hij alleen als hij erg bang is. Hij kan ook goed springen. Ondanks dat ik een open aquarium heb, is hij er nooit uitgesprongen. | Old four-eyes does not have four eyes, but he does have four pupils. With them, he can look both under and above the surface. He is eager for insects and can make considerable jumps to get at them. Although I have an open tank, he has never jumped out of it. I feed this fish mosquito larvae, worms and dried food. |
- de Vierogenvis - een speciale vis voor de liefhebber
- More information on aquarium fish on the pages `Tandkarpers´ (=toothcarp), the Morelia Project (for conservation of the habitats of livebearers) en `zoetwaterscholletje´ (=fresh water flander or hog choker). The fervent aquarist will also find interesting links to other sites.
- Also a lot of photographs of Jugendstil buildings in the Netherlands and Belgium. Click the picture below!
-
Art Nouveau / Jugendstil
SUBWEBS:
-
SUBWEBS:
-
schaken
art / kunst -
MaartensWeb
Jugendstil
/ Art Nouveau -
Poems / Gedichten -
-